Aus diesen Ausführungen erhellt, dass Sinn und Zweck der Regelungen in
Art. 2 Abs. 2 lit. c DSG und § 2 Abs. 2bis IDAG identisch sind. Es soll mit
Bezug auf die während eines hängigen Verfahrens (auch der Verwaltungsrechtspflege) gesammelten Personendaten zwecks Verhinderung eines
Normenkonflikts und damit einhergehender Rechtsunsicherheit kein Nebeneinander zwischen Prozessgesetzen und Datenschutzrecht geben, die
sich hinsichtlich des Schutzes, den sie gegen eine unzulässige Datenbearbeitung gewährleisten, überschneiden. Der Schutz persönlicher Daten wird
in diesen Fällen durch die Bestimmungen der massgeblichen Verfahrensordnungen sichergestellt und abschliessend geregelt.