Biotope sind grundsätzlich zu schützen und zu unterhalten, gleich ob sie
von nationaler, regionaler oder nur lokaler Bedeutung sind (Art. 18a Abs. 1
und Art. 18b Abs. 1 NHG). Das Bundesrecht schreibt für die förmliche Bezeichnung und vorgängige Bewertung von Biotopen ein "zweckmässiges
Feststellungsverfahren" vor, mit welchem mögliche Beeinträchtigungen
schützenswerter Biotope vorgebeugt werden kann (Art. 14 Abs. 5 NHV).
Diese Feststellungen sollten idealerweise vor dem Erlass oder der Revision
von Nutzungsplänen getroffen werden.