Es ist denn auch nicht ohne
weiteres einzusehen, weshalb die Kosten für den eigenen Anwalt des Opfers im Falle einer Adhäsionsklage in einem Strafprozess von vornherein
günstiger wären als in einem Zivilprozess. Allfällige Parteientschädigungen
an die Gegenpartei sind im vorliegenden Fall aus den oben dargelegten
Gründen (mangels eines psychologischen Hindernisses bei geringfügigen
Parteientschädigungen wegen des niedrigen Streitwerts) von der seitens
der Opferhilfestelle zu leistenden subsidiären Kostengutsprache ohnehin
nicht gedeckt. Aus den weiteren von der Vorinstanz zitierten, amtlich publizierten Bundesgerichtsentscheiden (BGE 120 IV 44, Erw. 4; 120 Ia 101,
Erw.