Im Rahmen eines solchen (Pilot-)Prozesses müsste er als Zivilkläger folglich noch keinen Erwerbs- und/oder Haushaltsschaden und
noch nicht die Kausalität zwischen der Fingergliedamputation bzw. einem
ärztlichen Behandlungsfehler und einem derartigen Schaden nachweisen.
Vielmehr würde für die Zusprechung der geltend gemachten Genugtuung
der Nachweis genügen, dass bei der Fingergliedamputation ein ärztlicher
Behandlungsfehler begangen wurde und dem Beschwerdeführer dadurch
eine körperliche Beeinträchtigung (mit allfälligen psychischen Begleitfolgen) entstanden ist, die unter Berücksichtigung der vom Unfallversicherer
bereits ausgerichteten Integritätsentschädigung in Höhe von Fr. 6'300.00