Gestützt auf die historische Auslegung kam die Vorinstanz zum Ergebnis,
dass aufgrund der Gesetzesmaterialien grundsätzlich davon auszugehen
sei, dass der Gesetzgeber im Rahmen der letzten Totalrevision des Aargauischen Steuergesetzes 1998 die im neunten Teil des StG angestrebte
Vereinheitlichung und Bereinigung der Begriffe konsequent umgesetzt und
sich daher bewusst für die geltende Terminologie entschieden habe. Dies
bedeute, dass unter der in § 232 Abs. 1 Satz 1 StG sowie in § 231 Abs. 2
und 3 StG genannten "Bezugsbehörde" nur der Gemeinderat und das KStA
zu verstehen sei.