Bahnverkehrs). Bezüglich der Bedürfnisse des zukünftigen Strassenbaus
hielt die kantonale Fachstelle (BVU, Abteilung Tiefbau) fest, die Fahrbahn
sei im Bereich der Parzellen gut ausgebaut; sollte es künftig nötig sein, die
Fahrbahn auszubauen, wäre der Ausbau auf der westlichen Strassenseite
anzustreben, da die Strassenparzelle zu einem grösseren Teil auf dieser
Seite rückspringend und der Bereich unbebaut sei (Vorakten, act. 74).
Dass ein Strassenausbau auf der östlichen Strassenseite realisiert würde,
ist in der Tat unrealistisch, befindet sich dort doch das Trassee der G. Bahn
und die Haltestelle Y, welche Haltestelle zudem erneuert und ausgebaut
werden soll.