2. Aufgrund dieser Meldung führte der Veterinärdienst gleichentags unangemeldet eine Kontrolle am Wohnort von A. und B. durch. Gemäss dem am 25. Januar 2021 ausgefüllten Formular betreffend "Vorsorgliche Massnahmen in der Tierhaltung und Gewährung des rechtlichen Gehörs" fand der Veterinärdienst den bei AMICUS nicht angemeldeten Hundewelpen "C." eingeschlossen in einer Transportbox im Keller ohne Zugang zu Trinkwasser vor (Vorakten, 40 ff.). Diese sowie weitere Missstände veranlassten den Veterinärdienst, umgehend Sofortmassnahmen zu verfügen.