1.
Die Beschwerde wird abgewiesen.

2.
Die verwaltungsgerichtlichen Verfahrenskosten, bestehend aus einer
Staatsgebühr von Fr. 1'800.00 sowie der Kanzleigebühr und den Auslagen
von Fr. 206.00, gesamthaft Fr. 2'006.00, sind vom Beschwerdeführer zu
bezahlen.

3.
Es werden keine Parteikosten ersetzt.

Zustellung an:
den Beschwerdeführer
die Anwaltskommission

Mitteilung an:
die Anzeigerin (Vertreter)
- 14 -

die Anwaltskammer des Kantons St. Gallen (nach Rechtskraft durch die
Anwaltskommission)
die Rechtsanwaltskammer Stuttgart (nach Rechtskraft durch die Anwaltskommission)

Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten