2.3. Die Anwaltskommission informierte die Anwaltskammer des Kantons St. Gallen über das Disziplinarverfahren gegen den Beschwerdeführer (Verfügung vom 26. März 2021; Art. 16 Abs. 1 BGFA). Diese verzichtete in der Folge ausdrücklich darauf, zum Ergebnis der Untersuchung Stellung zu nehmen (Schreiben vom 31. März 2021; Art. 16 Abs. 2 BGFA), ersuchte aber um Zustellung des abschliessenden Disziplinarentscheids (Art. 16 Abs. 3 BGFA).