Vielfältig durchgrünte Siedlungen trügen zur Hitzeregulierung, Bio- und Bodendiversität sowie Lärmsenkung bei, womit der
Durchgrünung bei der Aussenraumgestaltung ein besonders Gewicht zukomme. Mit seinem begrünten Innenhof auf der Parzelle Nr. bbb verwirkliche der Beschwerdeführer seit 45 Jahren in vorbildlicher Weise die Biodiversität. Das Tagesklima sei dort in den Sommermonaten fünf bis acht
Grad Celcius kühler als im umliegenden Stadtgebiet. Sämtliche Pflanzen
auf den im Teilplan Freiraumgestaltung ausgewiesenen Grünflächen seien
nach dem Willen der Stimmbürger der Stadt C. geschützt und für den
Gemeinderat bestehe kein Ermessensspielraum aufgrund der Gemeindeautonomie.