III.
Dem Verfahrensausgang entsprechend sind die Kosten des Verfahrens vor
dem Spezialverwaltungsgericht und des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens den Beschwerdegegnern aufzuerlegen (§ 189 Abs. 1 StG; § 31 Abs. 2
VRPG). Da sie gemeinsam prozessiert haben, ist ihre volle solidarische
Haftbarkeit anzuordnen (§ 33 Abs. 3 VRPG). Parteikostenersatz fällt ausser Betracht (§ 189 Abs. 2 StG; § 32 Abs. 2 VRPG).

Das Verwaltungsgericht erkennt:

1.
In Gutheissung der Beschwerde wird das Urteil des Spezialverwaltungsgerichts, Abt. Steuern, vom 1. September 2021 (3-RV.2020.120) aufgehoben.
-8-