Die Vergabestelle geht von einer einfachen Gesellschaft aus (Beschwerdeantwort, S. 2; vgl. ferner E-Mail von C., Departement Bau, Verkehr und Umwelt, ______, vom -8- 26. Juli 2021 [bei den Vorakten]). Gemäss Bestätigung der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV), Hauptabteilung Mehrwertsteuer, Abteilung Recht, vom 28. Juli 2021 (Beschwerdeantwortbeilage 4) sind "die Lieferungen von Holzschnitzel des Forstbetriebs C. (nur Gemeinwesen beteiligt inkl. Staat Aargau) an die JVA (Organisationseinheit des Kantons Aargau) aufgrund von Art. 21 Abs. 2 Ziff. 28 Bst. b MWSTG von der MWST ausgenommen".