A. 1. 1.1. Im Jahr 2006 erwarb A. (nachfolgend: der Steuerpflichtige) – damals wie heute CEO der D. Schweiz AG (vormals: D. Holding AG) – im Rahmen eines Mitarbeiterbeteiligungsprogramms 142'500 Aktien der F. (Nominalwert pro Aktie: DKK 1.00; Ausgabewert pro Aktie: DKK 20.00). Er bezahlte dafür DKK 2'850'000.00, was (zum damaligen Wechselkurs von DKK 1.00 zu Fr. 0.21208) einem Betrag von Fr. 604'427.38 entsprach. Vor der Lancierung des Mitarbeiterbeteiligungsprogramms war der D. Konzern im Zuge einer Übernahme durch private Investoren (H. und I.) von der dänischen Börse dekotiert worden.