Die Breite der X-Strasse
beträgt hier rund 5 m und mehr. Soweit die kantonale Fachstelle von zwei
Teilabschnitten spricht, in welchen ein Kreuzen zweier PW möglich ist oder
– falls nötig – ermöglicht werden kann (Reduktion oder Aufhebung vermieteter Flächen auf dem öffentlichen Grund) (vgl. Beschwerdeantwortbeilage
des BVU, S. 2), trifft zwar zu, dass die X-Strasse im (östlichen) Abschnitt
entlang der Stadtmauer von den Dimensionen her ebenfalls genügend breit
wäre, damit zwei PW kreuzen könnten.