Der Grundbegegnungsfall PW/Fahrrad erfordert somit eine Strassenbreite
von 3.40 m (2.20 m + 1.20 m). Bei gegebener Seitenfreiheit kann auf die
seitlichen Sicherheitszuschläge (0.20 m bei Personenwagen + 0.20 m bei
Fahrrad) verzichtet werden (vgl. AGVE 2006, S. 481, Erw. 3c). Zum selben
Schluss kam die kantonale Fachstelle: Sie hielt fest, beim Begegnungsfall
PW/Fahrrad betrage die minimale Breite 3.00 m sofern die Seitenfreiheit
gegeben sei; bei eingeschränkter Seitenfreiheit sei eine Breite von 3.40 m
notwendig (Vorakten, act. 77).
- 12 -