2.
Die Kosten- und Entschädigungsfolgen des vorinstanzlichen Verfahrens
seien unabhängig vom Ausgang des vorliegenden Beschwerdeverfahrens
neu festzulegen.

3.
Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegner.

Prozessual:
Es sei ein Augenschein vor Ort inklusive Nachstellung verschiedener Fahrmanöver (Ein- und Ausfahrten in die X-Strasse, Wendemanöver) sowie
Begegnungssituationen mit zwei durchschnittlich grossen PKW (Mittelklassewagen) und je 1-2 Fussgängern und Velofahrenden durchzuführen.

2.
Mit Beschwerdeantwort vom 22. Juni 2021 beantragten C. und D.: