5.
5.1.
Im Fachbericht der Abteilung Verkehr vom 27. Juli 2020 (Vorakten Beschwerdeverfahren I, act. 165–173; Vorakten Beschwerdeverfahren II,
act. 158–166) wird als Fazit die Ausdehnung des "zu eng gefassten" Erschliessungsplanperimeters auf weitere Teile des Quartiers W. empfohlen,
durch Aufhebung des streitgegenständlichen Erschliessungsplans "W.
Nord" und Ausarbeitung eines neuen Erschliessungsplans "W-Strasse",
welcher auf dem südlichen Abschnitt der W-Strasse den
Grundbegegnungsfall PW/PW sowie eine Ausweichstelle LW/PW sicherstellt. Ausserdem soll auch auf dem nördlichen Streckenabschnitt eine zusätzliche Ausweichstelle LW/PW sichergestellt werden.