Die Frage nach den aktuell gefahrenen Geschwindigkeiten ist
vorliegend aber ohnehin nicht entscheidend, da ausser Frage steht,
dass die Gemeinde auf den beiden Strassen eine Tempo-30-Zone
anstrebt und die projektierten Fahrbahnbreiten bereits im Hinblick
auf dieses neue Temporegime dimensioniert (bzw. reduziert) wurden.
In einer solchen Konstellation gilt es allerdings das
Koordinationsgebot zu beachten (siehe nachfolgend).
3.4.
Wie dargelegt wurde das (Strassen-)Bauprojekt mit der
reduzierten Fahrbahnbreite von 6.00 m wesentlich auf die
angestrebte Tempo-30-Zone zugeschnitten.