Diese
Entschädigung sollte die für den Landabtreter entstehenden
Nachteile aus der Verkleinerung seines Grundstücks angemessen
ausgeglichen haben. Er würde somit gewissermassen doppelt
profitieren, wenn die Breite der Bushaltebucht bei der Festlegung des
Strassenabstands ausgeklammert würde. Dadurch würde er
grenzabstandsmässig faktisch so gestellt, wie wenn sich das für die
Bushaltebucht benötigte Land weiterhin in seinem Eigentum
befände. (…)
Ebenso wenig sorgt das allgemeine Interesse an verdichteter
Bauweise für ausserordentliche Verhältnisse auf der Parzelle Nr. xxx
oder auf Grundstücken, die an eine Bushaltebucht angrenzen.