Bundesgerichts vom 3. Januar 2005 [1A.105/2004, 1P.245/2004],
Erw. 3 mit Hinweisen).
Das in der Richtplan-Gesamtkarte des Kantons Aargau festgelegte Siedlungsgebiet umfasst gemäss den (behördenverbindlichen)
Planungsgrundsätzen (Bst. A) im Richtplankapitel S 1.2: (a) die
überbauten Bauzonen, in denen die bauliche Entwicklung primär in
der Verdichtung und Aufwertung besteht; (b) die unüberbauten Bauzonen, in denen eine dichte und qualitativ hochwertige Überbauung
angestrebt wird; (c) Flächen, in denen im Nutzungsplanungsverfahren neue Bauzonen ausgeschrieben werden können (inklusive Verschiebungen gemäss den Beschlüssen 1.2 und 4.2);