weiter enthält sie Bestimmungen zur Gleichstellung mit den
Rechtsanwälten des Aufnahmestaats (Art. 10) und für Anwaltssozietäten (Art. 11). Für letztere ist die Ausübung der beruflichen
Tätigkeiten im Rahmen einer Zweigstelle oder Niederlassung im
Aufnahmestaat vorgesehen (Ziffer 1).
5.2.
Die bundesgerichtliche Rechtsprechung hat sich zur Abgrenzung der Berufsausübung im freien Dienstleistungsverkehr
(Art. 21 ff. BGFA) von der ständigen Tätigkeit im Sinne von
Art. 27 ff. BGFA in einem Urteil vom 19. Dezember 2011
298 Obergericht, Abteilung Verwaltungsgericht 2018