Diese beschreibe – so die
Vorinstanz – einen gangbaren Weg zur Beurteilung von Störwirkungen von Lärmsituationen, für welche Belastungsgrenzwerte fehlten bzw. keine sachgerechten Ergebnisse lieferten. Ziel der darin dargestellten Methode sei die Ermittlung einer objektivierten Quantifizierung der Störwirkung.
Bei der Störung des Schlafes orientiere sich die Vollzugshilfe
Alltagslärm an den lärmbedingten Aufwachreaktionen (AWR). Nach
dem Stand der Wissenschaft und der Erfahrung liessen mehr als eine
AWR pro Nacht auf eine Überschreitung der Immissionsgrenzwerte
und mehr als drei AWR pro Woche auf eine Überschreitung der Planungswerte schliessen.