Am 17. April 2014 wurde A. in Balsthal als Lenker eines Personenwagens durch eine Patrouille der Kantonspolizei X. angehalten und kontrolliert. Da während der Kontrolle beim Beschwerdeführer Marihuanageruch festgestellt werden konnte, wurde ein Drogenschnelltest durchgeführt, der positiv auf Marihuana ausfiel. Im Rahmen der polizeilichen Einvernahme gab A. an, seit ca. 10 Jahren wöchentlich Marihuana, letztmals am 15. April 2014, zu konsumieren. Mit der Auswertung der im Anschluss entnommenen Blut- und Urinproben wurde das Institut für Rechtsmedizin (IRM) der Universität Bern beauftragt.