O., Rz. 1447, 1456).

35 Begriff des öffentlichen Auftrags; Dienstleistungsaufträge; Wahl der
Verfahrensart
- Begriff des öffentlichen Auftrags; Übertragung der kommunalen Jugendarbeit auf eine externe (private) Trägerschaft ist ein öffentlicher
Auftrag (Erw. 1.3.2. und 1.3.3.).
- § 6 SubmD erfasst im Nicht-Staatsvertragsbereich sämtliche (und
nicht nur die in Anhang 2 aufgeführten) Dienstleistungsaufträge
(Erw. 1.3.4.).