Das Gesetz
stellt indessen strenge Anforderungen für die Behandlung ohne
Zustimmung, d.h. die Zwangsbehandlung, auf: Die Behandlung
kann nur von der Chefärztin oder vom Chefarzt der Abteilung
angeordnet werden. Es muss um eine im Behandlungsplan (vgl.
Art. 433 ZGB) vorgesehene Massnahme gehen. Ohne Behandlung muss der betroffenen Person ein ernsthafter gesundheitlicher Schaden drohen oder das Leben oder die körperliche Unversehrtheit Dritter müssen ernsthaft gefährdet sein. Ausserdem
darf keine angemessene Massnahme zur Verfügung stehen, die
weniger einschneidend ist (Art. 434 Abs. 1 Ziff. 1 lit. a und c
ZGB).