Dies hat umso mehr seit dem 23. Mai 2013 (Beginn des ordentlichen Strafvollzugs) zu gelten. Die Tatsache, dass im gleichen
Gefängnis neben strafprozessualen Gefangenen auch Strafvollzugshäftlinge untergebracht sind, für die weniger strenge Sicherheitsvorschriften notwendig erscheinen, darf nicht dazu führen, dass auch
sämtliche Inhaftierte im ordentlichen Strafvollzug dem gleichen
strengen Regime der Untersuchungs- und Sicherheitshaft unterworfen werden.

46 Unverhältnismässigkeit und fehlende gesetzliche Grundlage für eine im
Rahmen des Vollzugs einer Massnahme nach Art. 59 StGB angeordnete
chemische Zwangskastration.