Dem privaten Interesse der Beschwerdeführer am möglichst
uneingeschränkten Betrieb ihrer Zierbeleuchtung steht das Interesse
an der Vermeidung von (unnötigen) Lichtemissionen entgegen. Das
Bedürfnis der Bevölkerung bzw. Nachbarschaft an einer ungestörten
Nachtruhe ist hoch zu werten, auch ökologische (siehe z.B. Empfehlungen BAFU, S. 17 ff.) und energiesparende Gründe sprechen für
eine Einschränkung solcher Beleuchtungen, insbesondere wenn sie
das ganze Jahr über betrieben werden. Die in den Empfehlungen vorgeschlagene Synchronisation mit dem Nachtruhefenster erscheint
grundsätzlich sinnvoll, zumal so die Nachtruhe einen ganzheitlichen
Sinn macht.