Die Rechtsprechung der schweizerischen Verwaltungsgerichte
zu internen Vergaben, namentlich zu den Quasi-in-house-Vergaben,
ist bescheiden (BEYELER, Geltungsanspruch, Rz. 1227). Immerhin
hat das Verwaltungsgericht des Kantons Waadt angetönt, dass es sich
bei einer künftigen Beurteilung von Quasi-in-house-Vergaben an der
europäischen Rechtsprechung orientieren werde; im konkreten Fall
konnte es die Frage offen lassen (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts
des Kantons Waadt vom 6. November 2009 [GE.2007.0013], in:
BR 2010, S. 86 S2, S. 91 S5; BEYELER, Geltungsanspruch, Rz. 1227,
insbesondere Fn. 1387).