18. BlmSchV und dem schweizerischen Recht behandelt werden
sollen. Das Bundesgericht hielt im zitierten Entscheid fest, dass kein
Raum für eine 1:1 Anwendung von deutschem und schweizerischem
Recht bestehe; massgeblich sei vielmehr ausschliesslich das
schweizerische Lärmschutzrecht (vgl. Urteil des Bundesgerichts vom
5. Dezember 2008 [1C_169/2008], Erw. 3.5; Urteil des Bundesgerichts vom 31. Januar 2011 [1C_278/2010], Erw. 4.4.3 = URP
2011, S. 143 f.).
Gestützt auf diese Rechtsprechung hat das BAFU im Mai 2010
den Entwurf einer Vollzugshilfe zur Beurteilung des Lärms von
Sportanlagen publiziert.