Im Entscheid 1C_169/2008 vom 5. Dezember 2008
(Erw. 3.4 und 3.5; URP 2009, S. 127 ff.) schützte das Bundesgericht
aber auch das Vorgehen des Aargauer Verwaltungsgerichts, welches
zunächst ausschliesslich auf das deutsche Recht abgestellt hatte, um
die Resultate in einer zweiten Phase nach schweizerischem Recht zu
würdigen (Urteil des Bundesgerichts vom 27. Juli 2011
[1C_34/2011], Erw. 2.1; Urteil des Bundesgerichts vom 31. Januar
2011 [1C_278/2010], Erw. 4.4.3 = URP 2011, S. 143; zum Urteil des
Aargauischen Verwaltungsgerichts vgl. auch AGVE 2008, S. 109 ff.).