LSV zu beurteilen (Art. 40 Abs. 1 LSV). Hierfür
müssen die Lärmimmissionen als Beurteilungspegel Lr oder als
Maximalpegel Lmax anhand von Berechnungen oder Messungen
ermittelt werden (Art. 38 Abs. 1 LSV). Zum Ort der Ermittlung
äussert sich Art. 39 LSV.
Die LSV enthält jedoch nicht für alle Lärmarten Belastungsgrenzwerte. Solche fehlen insbesondere für sogenannten "untechnischen" Alltagslärm, wie er Sportanlagen immanent ist. Fehlen Belastungswerte, so beurteilt die Vollzugsbehörde die Lärmimmissionen nach Art. 15 USG, unter Berücksichtigung auch der Art. 19 und
23 USG (Art. 40 Abs. 3 LSV; BGE 133 II 296; 126 II 307;