Unter Umständen müssen hierfür emissionsmindernde Massnahmen angeordnet werden. Dies schliesst spätere Kontrollmessungen nach Inbetriebnahme der Anlage und die
nachträgliche Anordnung weiterer emissionsmindernder Massnahmen bei einer festgestellten Überschreitung der Planungswerte nicht
aus. Solche Massnahmen dürfen und müssen gegebenenfalls in der
Baubewilligung vorbehalten werden, vermögen aber die gebotene
Prüfung im Baubewilligungsverfahren nicht zu ersetzen (Urteil des
Bundesgerichts vom 31. Januar 2011 [1C_278/2010], Erw. 4.4 =
URP 2011, S. 142 ; Urteil des Bundesgerichts vom 5. Dezember
2009 [1C_169/2008], Erw.