Entscheid des Verwaltungsgerichts, 1. Kammer, vom 16. September 2009 in
Sachen K.W. gegen den Entscheid des Departements Volkswirtschaft und Inneres (WBE.2009.181).

Aus den Erwägungen