Es gehe
lediglich um eine Verlagerung innerhalb der bereits bewilligten Verkaufsnutzung, die für sich alleine betrachtet in der Dorfzone D ohne
Zweifel zonenkonform sei. Die mit der geplanten Veränderung
verbundenen Auswirkungen seien zudem lärmmässig ohne Bedeutung (…).
4.2. (…)
4.3.
Nach § 68 BauG dürfen rechtmässig erstellte Bauten, die den
geltenden Plänen oder Vorschriften widersprechen, unterhalten und
zeitgemäss erneuert werden. Die Nutzungsordnung kann für bestimmte Schutzzonen die zeitgemässe Erneuerung einschränken oder
verbieten (lit.