Aus § 23 Abs. 2 BNO, der als allgemeine Vorschrift
sowohl für die Dorfzone D als auch für die Kernzone K gelte, könne
deshalb nicht geschlossen werden, dass abends oder nachts keine
Gewerbetätigkeit mehr möglich sei (…). Die Beschwerdeführerinnen
machen ausserdem geltend, in der Dorfzone D habe es zwei Restaurants, die nachts ebenfalls geöffnet hätten (…).
Der Gemeinderat stellt sich demgegenüber auf den Standpunkt,
§ 23 Abs. 2 BNO sei zonenspezifisch auszulegen. Bei der Anwendung dieser Vorschrift sei auf den unterschiedlichen Zweck der
Dorfzone D und der Kernzone K Rücksicht zu nehmen.