Die Klinik für Suchtmedizin empfiehlt für den zweiten Versuch
einer suchtspezifischen stationären Langzeittherapie nicht mehr die
Klinik im Hasel, sondern das Reha-Zentrum Niederlenz. Dieses biete
einen überschaubareren, familiären Rahmen und sei aufgrund der
spezifischen Bedürfnisstruktur und der persönlichen Biografie des
Beschwerdegegners bestens geeignet. Für die Zeit bis zum Übertritt
in das Reha-Zentrum Niederlenz wird das sozialtherapeutische
Übergangsprogramm in der Klinik für Suchtmedizin empfohlen.
Die Klinik im Hasel erachtet den Beschwerdegegner für eine
erneute Aufnahme als nicht geeignet.