Die kantonale Behörde ist verpflichtet, die Lärmimmissionen
ortsfester Anlagen anhand einer Lärmprognose zu ermitteln, wenn
sie Grund zur Annahme hat, dass die Belastungsgrenzwerte überschritten sind oder ihre Überschreitung zu erwarten ist (Art. 25
Abs. 1 USG, Art. 36 Abs. 1 LSV). Die Ermittlungspflicht gilt grundsätzlich auch bei Anlagen, deren Lärmimmissionen direkt aufgrund
von Art. 15 USG zu beurteilen sind.