Dazu sind auch kindliche Lautäusserungen beim Spiel im Freien
zu zählen. Solche Geräusche können nicht völlig verboten, sondern
im Wesentlichen nur einschränkenden Betriebszeiten unterstellt werden, wobei eine Interessenabwägung zwischen dem Ruhebedürfnis
der Bevölkerung und dem Interesse an der lärmverursachenden
Tätigkeit vorzunehmen ist (Entscheid des Verwaltungsgerichts Zürich vom 8. April 2004 [VB.2004.00035], Erw. 4.1; BGE 126 II 369).
4.1.3.
Auf einer zweiten Stufe setzt das USG bei den Immissionen an: