Die Diagnose anlässlich der dritten Hospitalisation des Beschwerdeführers im Mai 2008 lautete folgendermassen :
"- Kombinierte Persönlichkeitsstörung mit paranoiden, dissozialen
und unreifen Zügen (…)
- Anamnestisch schädlicher Gebrauch von Cannabis (…)
- Schleichende