Der einzige Unterschied zur früheren Nutzung bestehe darin, dass das Spital D. eine stationäre Einrichtung gewesen sei,
während es sich beim B. um eine Tagesklinik bzw. eine teilstationäre
Einrichtung handle. Art. 25 KVG sehe dieselben Leistungen für den
stationären Aufenthalt in der allgemeinen Abteilung eines Spitals als
auch für den Aufenthalt in einer teilstationären Einrichtung vor.
Selbst der Regierungsrat habe in der Betriebsbewilligung vom
29. Juni 2005 der B. die zweckentsprechende Benützung der Infrastruktur des Spitals attestiert. Die B. sei schliesslich wie das vormalige Spital in eine staatliche Tarifordnung eingebunden.