3.1.
Voraussetzung für die Errichtung oder Aufrechterhaltung einer
fürsorgerischen Freiheitsentziehung ist gemäss Art. 397a ZGB u.a.
das Vorliegen einer Geisteskrankheit, Geistesschwäche, Trunksucht,
anderen Suchterkrankungen oder einer schweren Verwahrlosung.
Bei den im ZGB verwendeten Begriffen Geisteskrankheit und
Geistesschwäche handelt es sich um (veraltete) Rechtsbegriffe, die
nicht im medizinischen Sinn zu verstehen sind und auch nicht ihrer
Bedeutung in der Umgangssprache entsprechen (Eugen Spirig, in:
Zürcher Kommentar, II. Band: Familienrecht, Zürich 1995, Art. 397a
N 26 und 42; Thomas Geiser, in: Basler Kommentar, ZGB I/2, Basel/Genf/München 1999, Art. 397a N 7).