49 Disziplinarverfahren; Doppelfunktion als Rechtsanwalt des Mandanten
und Verwaltungsratspräsident des Prozessfinanzierers.
- Örtliche Zuständigkeit des Kantons Aargau als Registerkanton
(Erw. I/2).
- Unabhängigkeit gemäss Art. 12 lit. b BGFA (Erw. 2).
- Kein verbotener Interessenkonflikt gemäss Art. 12 lit. c BGFA im
konkreten Fall (Erw. 3).
- Verletzung von Art. 12 lit. e BGFA (Erw. 4)

Urteil des Verwaltungsgerichts, 4. Kammer, vom 13. Mai 2008 in Sachen X.
gegen die Anwaltskommission (WBE.2006.407).

Aus den Erwägungen