Der Eingriff darf in sachlicher, räumlicher, zeitlicher und personeller
Hinsicht nicht einschränkender sein als notwendig (BGE 126 I 119 f.
mit Hinweisen). Besondere Zurückhaltung ist geboten bei Einweisungen zur Untersuchung. In diesen Fällen kann eine Isolation nur
verhältnismässig sein, wenn eine eigentliche Notfallsituation, d.h.
eine akute Selbst- oder Fremdgefährdung, vorliegt oder mit grosser
Wahrscheinlichkeit kurz bevorsteht.
3.2.
(…)
3.3.
(…)
3.4.
3.4.1.