2.
2.1.
In ihrer ursprünglichen Fassung sah die Verfassung des Kantons
Aargau vom 25. Juni 1980 (KV) vor, dass durch Gesetz kantonale
Verwaltungsstellen und Gemeindebehörden ermächtigt werden können, geringfügige Bussen auszufällen (§ 99 Abs. 2 KV). Im Zusammenhang mit der Schaffung des StG wurde § 99 KV durch einen
neuen Abs. 3 ergänzt (Änderung vom 22. Dezember 1998, in Kraft
seit 1. Januar 2001). Danach kann die Strafkompetenz für die vom
Bundesrecht vorgesehenen Bussen des Steuerstrafrechts wegen Verletzung von Verfahrenspflichten und Steuerhinterziehung durch das
Gesetz den Steuerbehörden und den Verwaltungsgerichten zugewiesen werden.