Urteil des Verwaltungsgerichts, 3. Kammer, vom 26. Januar 2010 in Sachen
X. und Y. gegen Kantonsspital Aarau AG (WBE.2008.252).

Aus den Erwägungen