Die erstgenannte Voraussetzung schliesst aus, dass eine Partei
für ihren eigenen Rechtsverfolgungsaufwand eine Parteientschädigung beanspruchen kann (anders verhält es sich für den Zivilprozess:
vgl. § 31 lit. d VKD). Die in eigener Sache handelnde, nicht durch
einen Dritten vertretene oder beratene Partei ist deshalb praxisgemäss nicht entschädigungsberechtigt (AGVE 1991, S. 153 ff.; VGE
II/52 vom 23. Juli 1997 [BE.97.00010], S. 10; VGE III/51 vom
16. Juni 1982, S. 4 f. [1982/328]). Das gilt insbesondere auch für den
Anwalt, der in eigener Sache handelt (VGE IV/60 vom 13. Dezember 2004 [BE.2004.00394], S. 11;