Die Gefahr einer Benachteiligung des Sportlärms besteht insbesondere deshalb, weil die
18. BImSchV kürzere Mittelungszeiten kennt als Anhang 6 zur LSV,
was den in der Schweiz für die Beurteilung von Gewerbe- und Industrielärm üblichen «Verdünnungseffekt» abschwächt. Auch die Anwendung des Spitzenpegel-Kriteriums, das bei Sportlärm durchaus
Sinn macht, kann in der Schweiz zu einer Benachteilung des
Sportlärms gegenüber Industrie- und Gewerbelärm führen, was sich
von der Interessenlage her ebenfalls nicht rechtfertigen liesse.
Das Lärmgutachten zeigt, dass der Betrieb der geplanten Anlage
in weiten Teilen unproblematisch ist.