Bei den besonderen Ruhezeiten
bzw. den Tageszeiten mit erhöhter Empfindlichkeit während des Tages ist die 18. BImSchV ebenfalls strenger als die TA Lärm. Einerseits gewährt sie im Vergleich zur TA Lärm für die Ruhezeit bzw. für
die Tageszeit mit erhöhter Empfindlichkeit einen geringeren Zuschlag auf den sonst massgebenden Tages-Immissionsrichtwerten
(5 dB[A] gemäss § 2 Abs. 2 der 18. BImSchV gegenüber 6 dB[A]
gemäss Ziff. 6.5 TA Lärm), andererseits dehnt sie an Werktagen die
morgendliche Ruhezeit zu Lasten der weniger lärmempfindlichen Tageszeit aus und schränkt sie an Sonn- und Feiertagen zu Gunsten der
lärmempfindlicheren Nachtzeit ein (§ 2 Abs. 5 der 18. BImSchV;