niveau. Die deutsche Regelung zielt für beide Fälle darauf ab,
schädliche Umwelteinwirkungen, die nach dem Stand der Technik
vermeidbar sind, zu verhindern und so weit sie unvermeidbar sind,
auf ein Minimum zu beschränken (§ 22 Abs. 1 BImSchG). Als
schädlich gelten Umwelteinwirkungen, die nach Art, Ausmass oder
Dauer geeignet sind, Gefahren, erhebliche Nachteile oder erhebliche
Belästigungen für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft herbeizuführen (§ 3 Abs. 1 BImSchG). Erleichterungen für Anlagen, die im
öffentlichen Interessen liegen, sieht das deutsche Recht grundsätzlich
nicht vor.