aus der Sicht des deutschen Rechts ansteigen lässt, erscheint es richtig, im konkreten Fall die Richtwerte des allgemeinen Wohngebiets
anzuwenden. Diese betragen tags ausserhalb der Ruhezeiten 55
dB(A), tags innerhalb der Ruhezeiten 50 dB(A) und nachts 40 dB(A)
(§ 2 Abs. 2 Ziff. 3 18. BImSchV). Von diesen Werten ging grundsätzlich auch der Gutachter aus, wobei sich bei den Berechnungstabellen
offenbar ein Schreibfehler eingeschlichen hat. Beim Normalbetrieb
beträgt der Grenzwert für die Nacht 40 dB(A) und nicht 45 dB(A).